Chaque photo comporte dès que l'on clique dessus:

Sa ref, son titre, ses dimensions, le N° correspondant aux différents Formats, la technique et le support utilisés. Le signe ⛔ signifie que la toile est indisponible.

Every photo contains as soon as we click above: his(her,its) ref, its title, its dimensions(size), N ° corresponding to the various Sizes(Formats), the technique and the support(medium) used. The sign ⛔ Mean that the painting(cloth) is unavailable.

Chaque morceau de chair est l'occasion de reliefs étranges, de contorsions, de plis et de replis... Chairs gorgées d'ombres propres et portées, où seule la lumière révèle la présence visuelle des êtres et des choses...
La sensualité se dilue dans celle de l'espace...

DARK FLESH
Every piece of flesh is the opportunity(occasion) of strange reliefs, contortions, folds and folds... Flesh filled with clean(appropriate) and carried shadows, where only the light reveals the visual presence of beings and things... The sensualism dilutes in that of the space.

Haut de page