Chaque photo comporte dès que l'on clique dessus:

Sa ref, son titre, ses dimensions, le N° correspondant aux différents Formats, la technique et le support utilisés. Le signe ⛔ signifie que la toile est indisponible.

Every photo contains as soon as we click above: his(her,its) ref, its title, its dimensions(size), N ° corresponding to the various Sizes(Formats), the technique and the support(medium) used. The sign ⛔ Mean that the painting(cloth) is unavailable.

Les "Huis Clos" sont une manière de mettre en oeuvre mes modes narratifs, existentialistes.

Mes peintures deviennent des montages de fragments de pages de souvenirs, des agencements de lambeaux arrachés à ma mémoire, qui cristallisent la représentation de mes personnages et de leur histoire dans le silence d'intérieurs ou d'espaces plus ou moins clos, où meubles objets ou sujets, s'imbriquent dans l'espace.
C'est un langage secret que je soumets au regard du spectateur qui ainsi s'approprie l'histoire qu'il veut bien lui donner à son tour...

CLOSED DOOR

"Closed door" are a way of implementing(operating) my narrative, existentialist modes. My paints(paintings) become assemblies(editings) of fragments of pages of memories(souvenirs), layouts(organizations) of scraps torn away(extracted) from my memory, which crystallize the representation of my characters and their history(story) in the silence of inside or more or less closed spaces, where furnish(fill) objects or subjects, are linked in the space. It is the secret language which I subject(submit) with regard to the spectator who so appropriates the history(story) which he is willing to give him(her) in his/her turn...

Haut de page